a partir da peça de Anton Tchekhov
Está à Venda O Jardim Das Cerejeiras, anuncia Lopakhin, cuja meteórica ascensão social e econômica – de camponês a rico comerciante – simboliza as transformações profundas vividas na Rússia ao final do século XIX.
#EstáÀVendaOJardimDasCerejeiras”, último verso do poema “Branca de Neve despede-se dos sete anões”, do poeta Leopoldo María Panero. “Está à venda o jardim das cerejeiras”, vaticínio que ecoa ainda hoje com outras vozes, gestos e imagens – uma livre adaptação de @oscênicosciadeteatro e do @labator.ufrj da peça #OJardimDasCerejeiras, de #AntonTchékhov (1860-1904). Vídeo editado a partir dos registros das apresentações realizadas durante a temporada no espaço Sede das Cias, Lapa – Rio de Janeiro, de 04 a 26 de novembro de 2015.
atrizes:
MARÍLIA MARTINS, Liuba
REGINA GUTMAN, Charlotta e Coro
ANA MIRAMAR, como Vária e Coro
SABRINA PARAÍSO, como Anya e Coro
voz off: FLÁVIO LEÃO
voz off leitura poema Panero: MARCEL GONNET
direção: LARISSA ELIAS
pesquisa teórica e dramaturgia: LARISSA ELIAS e VANESSA TEIXEIRA DE OLIVEIRA
diretora assistente: VANESSA TEIXEIRA DE OLIVEIRA
cenografia: ANDREA RENCK
figurinos: SAMUEL ABRANTES
desenho de luz: MAURÍCIO FERREIRA
músicas originais e sonorização: LEO TUCHERMAN
programação visual: NATÁLIA QUINDERÉ
cenógrafo-assistente: ERIC FULY
assistentes de figurino: LUNA DESCAVES, LENES ALVES E ROSA EBEE
cabelos das atrizes: LUNA DESCAVES E LENES ALVES
cenotécnica: HUMBERTO SILVA E EQUIPE
estagiários de cenografia: TAMARA SILVA E RAPHAEL ELIAS
assistente de montagem: ZAKHIA ELIAS
operador de luz: FELIPE MEDEIROS
operador de som: EDUARDO BASTOS
direção de vídeos e fotos de divulgação: LARISSA ELIAS
edição de vídeos: FRANCISCO SLADE
edição do vídeo “leitura no jardim” e criação de teasers making of: ANA MIRAMAR
imagens de trem de são petesburgo: VANESSA TEIXEIRA DE OLIVEIRA E MARCEL GONNET
imagens “viagem de liuba”: MARÍLIA MARTINS
fotos de ialta: DIEGO LEITE DE OLIVEIRA
arte das letras russas: SUSANA FUENTES
direção de produção: JOÃO BRAUNE/FOMENTA PRODUÇÕES
produção executiva: MATHEUS MARQUES/FOMENTA PRODUÇÕES
assistente de produção: NÁTANI TORRES/FOMENTA PRODUÇÕES
instituição financiadora: FAPERJ
instituições mantenedoras:EBA/UFRJ | UNIRIO
parcerias:CASA DA GLÓRIA | NEPAC | NIETT
realização:
OS CÊNICOS CIA. DE TEATRO
LABATOR – LABORATÓRIO DE PROCESSOS DO ATOR E DA CENA DA EBA/UFRJ