{"id":1082,"date":"2026-04-17T22:16:48","date_gmt":"2026-04-18T01:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/?p=1082"},"modified":"2026-07-05T01:39:36","modified_gmt":"2026-07-05T04:39:36","slug":"sperat-infernos-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/?p=1082","title":{"rendered":"Os Dois Tchekhov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Os Dois Tchekhov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

performance baseada em <\/b>A gaivota<\/i><\/b> de Anton Tchekhov\u00a0<\/b><\/p>

\u2013 inspirada em <\/b>A gaivota<\/i><\/b> \u2013 tema para um conto curto, dire\u00e7\u00e3o de <\/i>Enrique Diaz \u2013 <\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os dois Tchekhov<\/span><\/i> \u00e9 um espet\u00e1culo baseado na pe\u00e7a de teatro <\/span>A gaivota<\/span><\/i>, escrita em 1895 pelo dramaturgo e contista russo Anton Tchekhov (1860-1904), e inspirada na montagem teatral <\/span>A gaivota \u2013 tema para um conto curto<\/span><\/i>, realizada em 2007 pelo ator e encenador brasileiro Enrique Diaz (1967-).\u00a0 A performance prop\u00f5e uma leitura do texto de Tchekhov mediada pela encena\u00e7\u00e3o de Enrique Diaz para o mesmo texto. Deste ponto de partida, e lan\u00e7ando m\u00e3o da interse\u00e7\u00e3o entre o teatral e o f\u00edlmico, cria-se uma s\u00e9rie de duplicidades e de camadas de sentidos, e se intensificam as ideias de manipula\u00e7\u00e3o da cena, de repeti\u00e7\u00e3o do teatro dentro do teatro, e de jogo com o tempo e a mem\u00f3ria. <\/span>Os dois Tchekhov<\/span><\/i> \u00e9 o segundo trabalho realizado pelo LABAtor \u2013 Laborat\u00f3rio de Processos do Ator e da Cena (EBA\/UFRJ), e foi realizado como parte do ano II (2013-2014) do projeto de pesquisa <\/span>Obras-em-confronto: processos da cena, processos do ator<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>

O Projeto, contemplado com o Aux\u00edlio Instala\u00e7\u00e3o (INST) da FAPERJ, objetivava uma investiga\u00e7\u00e3o de car\u00e1ter te\u00f3rico-pr\u00e1tico acerca de modos de cria\u00e7\u00e3o da cena e do ator, e tinha como uma das metas a implanta\u00e7\u00e3o do LABAtor na EBA, que se configura como espa\u00e7o de estudos da cena e dos processos criativos do ator, e como espa\u00e7o de produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica e te\u00f3rica. <\/span>Obras-em-confronto<\/b> prop\u00f4s para o per\u00edodo 2012-2015, a realiza\u00e7\u00e3o de tr\u00eas experimentos c\u00eanicos. O primeiro, realizado no per\u00edodo 2012-2013, foi <\/span>A gaivota \u2013 Ark\u00e1dina \u2013 Nina \u2013 Macha<\/span><\/i>. O segundo, realizado no per\u00edodo 2013-2014, foi <\/span>Os dois Tchekhov<\/span><\/i>. Ambos basearam-se em <\/span>A gaivota<\/span><\/i> de Tchekhov, sendo no primeiro estabelecia-se uma rela\u00e7\u00e3o com as anota\u00e7\u00f5es c\u00eanicas de Stanislavski para sua montagem da pe\u00e7a, de 1898, e no segundo estabelecia-se uma rela\u00e7\u00e3o com a montagem de Enrique Diaz (2007). <\/span>Est\u00e1 \u00e0 venda o jardim das cerejeiras<\/span><\/i> foi o terceiro trabalho realizado no \u00e2mbito deste projeto, no per\u00edodo 2014-2015. Baseado em <\/span>O jardim das cerejeiras<\/span><\/i> de Tchekhov, e na sua rela\u00e7\u00e3o com a encena\u00e7\u00e3o <\/span>La cerisaie<\/span><\/i> (1981), de Peter Brook, esta montagem teatral tornou-se um projeto independente, contemplado pelo edital FAPERJ2013 de Apoio \u00e0 Produ\u00e7\u00e3o e Divulga\u00e7\u00e3o das Artes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FICHA T\u00c9CNICA Os dois Tchekhov<\/i><\/strong><\/p>

Atua\u00e7\u00e3o: Ana Miramar; Let\u00edcia Teixeira; Sabrina Para\u00edso<\/span><\/p>

Atua\u00e7\u00e3o e violino: Alan Ara\u00fajo<\/span><\/p>

Concep\u00e7\u00e3o e Dire\u00e7\u00e3o: Larissa Elias<\/span><\/p>

Figurinos, Cenografia e Trilha Sonora: Cria\u00e7\u00e3o Coletiva<\/span><\/p>

Colabora\u00e7\u00e3o nos Figurinos: Samuel Abrantes<\/span><\/p>

Cria\u00e7\u00e3o e Edi\u00e7\u00e3o de V\u00eddeos: Ana Miramar, Larissa Elias, Let\u00edcia Teixeira<\/span><\/p>

Performance \u201cGrampos\u201d: Ana Miramar<\/span><\/p>

Fragmentos de V\u00eddeos Projetados:<\/span><\/p>

\u201cA gaivota\u201d de Enrique Diaz; \u201cAutorretrato\u201d de Alan Ara\u00fajo; \u201cSangue\u201d #1 e #2 de Ana Miramar; \u201cBanquete real\u201d e \u201cPuni\u00e7\u00e3o\u201d de Let\u00edcia Teixeira; \u201cO reche modo to edire de za\u201d de Martina Guenther e Sabrina Para\u00edso<\/span><\/p>

Arte do Cartaz: Let\u00edcia Teixeira<\/span><\/p>

Realiza\u00e7\u00e3o: LABAtor \u2013 Laborat\u00f3rio de Processos do Ator e da CENA<\/span><\/p>

Apoio: DAC \u2013 Dire\u00e7\u00e3o Adjunta de Cultura da EBA<\/span><\/p>

Institui\u00e7\u00f5es Mantenedoras: Escola de Belas Artes \u2013 EBA \/ UFRJ \/ FAPERJ<\/span><\/p>

APRESENTA\u00c7\u00d5ES:\u00a0<\/strong><\/p>

03 e 05\/06\/2014<\/span><\/p>

sess\u00f5es: 11h e 13:30h<\/span><\/p>

de 29\/09 a 02\/10\/2014<\/span><\/p>

sess\u00f5es: 11h e 12:30h\u00a0<\/span><\/p>

Local: Studio de Teatro Tom\u00e1s Santa Rosa (Sala 706) \u2013 Edif\u00edcio JMM \u2013 EBA \/ UFRJ\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os Dois Tchekhov performance baseada em A gaivota de Anton Tchekhov\u00a0 \u2013 inspirada em A gaivota \u2013 tema para um…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projeto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1082"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1362,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions\/1362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labator.eba.ufrj.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}